类别

Category

说明
Description

建筑与工业设计

Architecture & Industrial Design

此类别还包括结构、环境、系统或产品的工业设计计划或模型。

This category also includes industrial design plans for or models of structures, and environments, systems, or products.

陶瓷和玻璃

Ceramics & Glass

由陶瓷或玻璃制成的手工制品。

Handcrafted objects made from ceramics or glass.

故事漫画科

Comic Art

一种经过深思熟虑的顺序叙述，讲述一个故事或通过使用一个或多个面板展现想法（有无文字都可行）。

A pictorial narrative in deliberate sequence—with or without text—that tells a story or develops an idea through the use of a single or multiple panels. 

设计

Design

为商业或应用目的而创作的艺术。包括具有特定用途的平面设计，如广告或通信。

Art created for commercial or applied purposes. This includes graphic design work that has a defined use such as advertising or communications.

数字艺术

Digital Art

数字创作的艺术品，存在于数字空间中，或通过大量拼贴或使用数字工具制作新图像的图像。

Artwork created digitally and intended to exist in a digital space or images that are heavily collaged or manipulated to produce a new image using digital tools.

绘画与插画

Drawing & Illustration

由手工或机械工具在二维表面上做出的标记组成的艺术。图纸包括由仪器在表面上绘制的所有效果图，可能包括正式的、现实的和/或抽象的图像。插图是以图形方式描绘概念或主题的作品。可将图纸或绘制的插图提交给该类别。

Art that is composed of marks made with a manual or mechanical instrument on a two-dimensional surface. Drawings include all renderings made by an instrument on a surface and may include formal, realistic, and/or abstract imagery. Illustrations are works that graphically depict a concept or subject. Either drawings or drawn illustrations may be submitted to this category.

由Herb Block基金会赞助的编辑漫画

Editorial Cartoon sponsored by The Herb Block Foundation

对时事或政治话题进行评论或批评的绘画或插图、系列艺术品或动画短片（不超过60秒）。

A drawing or illustration, series of artworks, or animated short films (no longer than 60 seconds) that offers commentary or criticism on current events or political topics.

扩展的项目

Expanded Projects

主要由概念驱动或邀请观众或社区参与的跨学科工作。扩展项目可能包括现场艺术、装置、基于研究的实践或交互式视觉艺术的文档。扩展项目不包括舞蹈、音乐、戏剧或口语诗歌。

这一类别的原创作品将探索其他类别无法代表的新流派、想法或实验方法。技能评估可能包括记录工作的方式和工作的概念背景以及工作的结构。

不符合类别描述或属于其他类别的扩展项目将不会被授予。

Interdisciplinary work that is primarily driven by concept or invites participation by a viewer or community. Expanded Projects may include the documentation of live art, installation, research-based practices, or interactive visual art. Expanded Projects do not include dance, music, theater, or spoken word poetry.

Original work in this category will explore new genres, ideas, or experimental methods that could not be represented in other categories. The evaluation of skill may include both the way the work is documented and the conceptual background of the work in addition to the work’s construction.

Expanded Projects that don’t fit the category description or that belong in another category will not be awarded.

时尚

Fashion

珠宝以外的服装或时尚配饰（应提交至珠宝类别）。

Articles of clothing or fashion accessories other than jewelry (which should be submitted to the Jewelry category).

电影和动画

Film & Animation

用显示器、电视或投影仪观看的一系列运动图像。

A sequence of moving images viewed with a monitor, television, or projector.

珠宝

Jewelry

用于个人装饰的艺术品。

Art objects worn for personal adornment.

混合介质

Mixed Media

由多种介质制成的艺术品，通常带有三维元素。

Art made from more than one medium, usually with a three-dimensional element.

绘画

Painting

通过在二维表面上涂抹颜料而创作的艺术。

Art created by applying pigment to a two-dimensional surface.

摄影

Photography

由模拟或数字相机拍摄的图像。

Images captured by either an analog or digital camera.

版画

Printmaking

将油墨从一个准备好的表面（印版、网版等）转移到纸张或另一个平面上的工作。

Work made by transferring ink from one prepared surface (plate, screen, etc.) onto paper or another flat surface.

雕塑

Sculpture

通过雕刻、铸造或其他具有互动性的造型技术创造的三维艺术对象。

Three-dimensional art objects created by carving, casting, or other shaping techniques that can have interactive qualities.

艺术作品集

（仅限应届毕业生）

Art Portfolio

(For Graduating Seniors Only)

一系列6个不同的作品，传达了一个统一的想法或视觉调查。作品可以来自一个类别或多个类别的任意组合。

A series of 6 distinct works that communicate a single cohesive idea or visual investigation. The works can come from one category or any combination of multiple categories.